Что за месяц листопад. Названия месяцев у славян. Продолжение общеславянской традиции

Славянские языки в основном сохранили свои исконные названия месяцев, связанные с явлениями погоды, земледельческим календарем, языческими праздниками или другими вполне понятными явлениями. К сожалению, некоторые языки (русский, болгарский, македонский и сербский) отказались от родных двенадцати месяцев и пользуются латинскими. Скорее всего, такой переход связан с принятием православия и борьбой с языческими пережитками в головах народа. Такие пережитки часто находили отражение в названиях месяцев и организации ритуального года. В связи с тем, что болгары, русские и сербы имели достаточно непрерывную государственную историю – эти названия месяцев (латинские, хотя в эти языки, скорее всего, попали из греческого) прочно закрепились в языке.

Другие же языки – например, хорватский, украинский, чешский, переживая период возрождения в XIX веке, связанный с философскими идеями романтизма, сознательно отказались от чужых названий месяцев в пользу исконно славянских. Собственно говоря, региональные особенности употребления названий месяцев и обусловили некоторые незначительные особенности в различных славянских языках. Итак, не обращая внимания на русский, болгарский, македонский и сербский, где используются всем знакомые латинские месяцы.

Январь : leden – в чешском – все понятно, название месяца происходит от корня led (рус. лёд); польский styczeń, хорватский sječanj и украинский січень происходят от глагола «сечь» и, видимо, связаны с метелями, которые обычно в этом месяце немилосердно секут по лицу; белорусский студзень – студеный месяц, а словенский prosinec – месяц в котором холодно, аж до состояния, когда кожа становиться синей, «просинеть», а вот происхождение верхнелужицкого wulki róžk не совсем понятно. Однако стоит отметить, что январь по-словенски – это декабрь по-чешски (также prosinec).

Февраль : климат Словении снова отстает на месяц от братьев славян и второй месяц года у словенцев происходит от того же корня, что у остальных славян первый – svečan; большая же часть славян прозвала февраль лютым месяцем (укр. лютий, бел. люты, польс. luty); хорватский veljača – вероятно связан с языческим праздником Великой ночи, выпадающим на середину февраля, а чешский únor исследователи связывают с глаголом nořit (se) – нырять и связывают название месяца с зимней рыбалкой; верхнелужицкий mały róžk по-прежнему не совсем понятен, хотя определенно меньше января.

Март . Во многих славянских языках он связан со сбором березового сока: укр. березень, бел. сакавік, чеш. březen; в словенском языке третий месяц года связан, прежде всего, с высыханием земли sušec; верхнелужицкий март обозначает поворот года к лету, на лето nalĕtnik, а хорватский ožujak – связан с глаголом лежать и, вероятно, обозначает последний месяц крестьянского отдыха перед полевыми работами; польский язык в начале весны сдал позиции и воспользовался латинским словом, переработанным под особенности польской фонетики marzec [мажец].

Апрель - это месяц, связанный с пробуждением природы. В украинском (квітень) и польском (kwiecień) название этого месяца связано с цветением, в чешском (duben) с появлением листьев дуба, в хорватском (travanj) и словенском (mali traven) апрель – месяц прорастания травы. Особо выделяются здесь белорусский язык, где в названии этого месяца подчеркивается общая красота природы (красавiк) и верхнелужицкий, где название апреля jutrownik происходит от слова jutro – завтра и, вероятно, обозначает скорый приход лета.

Май . Этот месяц вызывает латинские рецидивы в польском (maj) и белорусском (май) языках. В чешском имеет запоздалую символику цветения (květen). В верхнелужицком языке конкретизируется тематика цветения природы до цветения конкретно розы (róžowc). Украинский (травень) и словенский (veliki traven) языки продолжают в мая тематику появления травяного покрова земли, причем словенский язык в прямом смысле продолжает эту тематику с апреля. Только хорватский язык выделяется на этом фоне оригинальностью (svibanj) и связан с завязыванием плодов кизила (хорв. svibovina).

Июнь . Первый месяц лета показывает некоторую климатическую разницу между ареалами расселения славян. Если у хорватов он связан с цветением липы (lipanj), то у словенцев еще цветет роза (rožnik), которая отцвела еще в прошлом месяцев верхнелужицком языке. В основном славяне называли июнь красным месяцем, то ли из-за общего благолепия природы, то ли в силу созревания (покраснения) первых ягод. Отсюда украинский червень, польский czerwiec, чешский červen и белорусский чэрвень. Верхнелужицкий язык снова выделяется из толпы собратьев, называя июнь smažnik, что значит жаркий, жарящий.

Июль . В украинском (липень), белорусском (ліпань) и польском (lipiec) связан с цветением липы. Чешский продолжает в июле тему созревания ягод (červenec), а хорваты (srpanj) и словенцы (mali srpan) в этом месяце уже брались за серп и начинали жатву. Происхождение верхнелужицкого pražnik связывают с началом винокурения и брожения плодово-ягодных культур.

Август - традиционное время жатвы в Чехии (srpen), Польше (sierpień), Украине (серпень), Белоруссии (жнiвень) и Верхнелужицком языке также (žnjec). Эти страны присоединились к Словении, которая жнет уже второй месяц (veliki srpan), а хорваты в августе уже отвозят зерно (kolovoz = kolo (круг, колесо)+voz).

Сентябрь . Этимологически, пожалуй, самый непонятный из всех 12 месяцев. Верхнелужицкий язык однозначно говорит нам об окончании жатвы – požnjec (букв. после августа). Чешский сентябрь (září), вероятней всего, время охоты říje (гон). Хорватский rujan также, вероятно, назван в честь периода охоты и происходит от архаического глагола rjuti, обозначающего спаривание животных. Название сентября в украинском (вересень), польском (wrzesień), белорусском (верасень) традиционно связывают с цветением вереска. И, наконец, в словенском языке kimavec имеет туманное происхождение.

Октябрь . Чешский říjen также связан с охотой как и предыдущий září и происходит от того же слова. Словенский vinotok и верхнелужицкий winowc безусловно связаны с виноделием. А украинский (жовтень) и белорусский (кастрычнiк) с появлением желтых листьев в кронах деревьев. В Хорватии в этом месяце опадает листва (listopad). А вот польский październik связывают с обработкой льна и конопли, в название возводят к paździerze – слову, обозначавшему какой-то побочный продукт переработки льна и конопли.

Ноябрь практически повсеместно связан с опаданием листвы: listopad – в чешском, польском и словенском, листопад – в украинском, лiстапад – в белорусском. Лишь в хорватском – это холодный месяц (studeni), а в верхнелужицком – месяц, поворачивающий год на зиму (nazymnik).

Декабрь . В чешском (prosinec) и хорватском (prosinac), подобно словенскому январю этот месяц связан с жутким холодом, в белорусском языке фиксируем появления снега (снежань); в украинском (грудень), польском (grudzień) и словенском (gruden) – это месяц первых морозов и замороженных комьев (груд). А в верхнелужицком – это самый сытый месяц года (hodownik), когда закрома после сбора урожая еще полны.

Западно славянские языки Южнославянские языки Восточнославянские языки
чешский польский верхнелужицкий хорватский словенский украинский белорусский русский
leden styczeń wulki róžk sječanj prosinec сiчень студзень январь
únor luty mały róžk veljača svečan лютий люты февраль
březen marzec nalĕtnik ožujak sušec березень сакавiк март
duben kwieceń jutrownik travanj mali traven квiтень красавiк апрель
květen maj róžowc svibanj veliki traven травень май май
červen czerwiec smažnik lipanj rožnik червень чэрвень июнь
červenec lipiec pražnik srpanj mali srpan липень лiпень июль
srpen sierpień žnjec kolovoz veliki srpan серпень жнiвень август
září wrzesień požnjec rujan kimavec вересень верасень сентябрь
říjen październik winowc listopad vinotok жовтень кастрычнiк октябрь
listopad listopad nazymnik studeni listopad листопад лiстапад ноябрь
prosinec grudzień hodownik prosinac gruden грудень снежань декабрь
Остальные славянские языки, подобно русскому, используют латинские названия месяцев

Итак, видим, что в отличие от латинских названий месяцев, посвященных богам, исконно славянские – связаны с хозяйственной деятельностью и погодными изменениями. Таким образом, они становятся интереснейшим материалом для этнографов, историков и собирателей фольклора. К тому же, славянские названия месяцев куда ближе и логичней, нежели латинские заимствования.

После пожелтения листьев в октябре, который в большинстве славянских стран называется Жовтень , красивая жизнь листвы заканчивается и наступает ее опадение - листопад.

И во всех славянских странах, кроме России, название этого последнего месяца осени так и называется очень просто и логично - Листопа́д.

И на разных славянских языках - белор. Лістапад; укр. Листопад; чеш., пол., слов. - Listopad, этот месяц называется одинаково, так как в это время действительно имеет место листопад. Куда еще логичнее?

Все с таким названием месяца ясно и понятно - со всех деревьев опадают листья и зелеными остаются только хвойные. Почему это происходит? Да очень просто - с наступлением холодов растениям не хватает воды и, если бы листья оставались на дереве, то оно бы усохло. А так, сбросив листву, оно как бы впадает в анабиоз, сберегая свои силы до следующей весны.

Есть ли подобное явление в субтропических зонах? Да, там тоже наблюдается сброс листьев у деревьев с наступлением сухих сезонов. Я видел подобное явление во время нашего горного трека в Лаосе - в одной долине вся тропа была засыпана крупными пожелтевшими листьями деревьев из семейства платановых.


Листопа́д — одиннадцатый месяц года григорианского календаря. В народе ходят еще такие названия этого месяца: грудкотрус, листопадець, падолист, братчини. Слово Ноябрь - девятый месяц староримского календаря (November), начинавшегося с марта, так и прикипело к России, несмотря на переход к григорианскому календарю.

Не остался этот месяц безответным и у поэтов c писателями, и просто у людей, сравнивающих его - предпоследнего в году - со своей, подходящей к финалу, жизни.


Ну и, конечно, в этом месяце очень много праздников - даже перебор. Куда же нам - «русским» - без них? Можно начинать отмечать праздники со всемирного дня мужчин, бухгалтера, студента, качества, философа и даже памяти жертв ДТП до судебного пристава, МВД, деда Мороза, ракетчиков с налоговиками, морпехов и кончая советским днем ВОСРа - 7 ноября!

Но, в промежутках между этими праздниками, все же можно увидеть и завораживающее зрелище круговорота земной жизни - осенний листопад! Если внимательно понаблюдать, то можно увидеть как при малейшем колебании воздуха от ветки осторожно отделяется лист. На мгновение замерев, он, кружась, начинает свой последний путь к земле.

Месяц русского народного календаря

Русское название месяца Листопад - говорит само за себя , отображая главное, наблюдаемое в Природе событие (естественно, на территории Западной и Восточной Руси). Исторически, этот месяц знаменателен тем, что 4 октября 1582 года юлианский стиль был сменён григорианским стилем, а следующий за этим день уже было принято считать 15 октября.

Латинскому названию этого месяца Октябрём послужило число octo (восемь) - в соответствии с порядковым номером. Покровительствовала этому месяцу древнеиталийская богиня Опа (Опс). Изначально Опс почиталась богиней урожая и плодородия, а с расцветом древнеримской культуры - обрела функцию покровительницы богатства. По этой причине Гай Юлий Цезарь хранил государственную казну в храме этой богини. Также, есть все основания полагать, что именно Опа послужила образу древнегреческой Европы (мифической дочери Агенора, сестры Кадма), то есть и названию континента - Европой.

В русском язычестве аналогом древнеиталийской богини Опы является - древнерусская богиня Сива. Носительница собранных плодов Сива была одной из самых почитаемых богинь и входила в верховный пантеон Западной Руси. Многие попытки интерпретаций в описании этой богини ошибочно называют созвучную Сиве - Живу, по всей видимости, из-за плодов изображаемых в её руках, предлагая сугубо потребительский подход к тому, что собранный урожай это символ жизни, в то время как для самих плодов - это только смерть (в качестве продуктов питания для человека). В действительности же древнерусская Сива (буквально - Зима) это только Богиня Смерти. Поэтому в Русской Традиции облик Смерти всегда сивый (седой), но в отличие от многих других мировых культур не имеет уклона в «некромантию», а выполняет свои сакральные функции только в соответствии с Законом своего Отца (Царя Холода) и, если и приносит преждевременную Смерть - то только во Имя Жизни. С другой же стороны, среди интерпретаций Русской Традиции можно встретиться - с описаниями Сивы, но уже под именем Мары, что в свою очередь также неверно, как и в случае с Живой. Марой - у всех коренных европейских народов называется сугубо персональный дух (такой же точно как и душа), появляющийся в момент наступления смерти для каждого существа в отдельности, а не сама Богиня Смерти - которая и распоряжается всеми марами.

На Листопад приходится два особо значимых сакральных празднования - Покров (Царя Холода) и Родительский День - Деды (День почтения Предков и забранных богиней Сивой - в том числе). Само понятие Дед происходит от кельтского Дид - имени Прародителя (по представлениям подобного греческому Гераклу).

месяц листопад на русском

  1. Ноябрь!
  2. Русский-Российской
    1 .Сечень-Январь
    2. Лютень-Февраль
    3. Березень-Март
    4. Кветень-Апрель
    5. Травень-Май
    6. Червень-Июнь
    7. Липень-Июль
    8. Серпень-Август
    9. Вересень-Сентябрь
    10. Листопад- Октябрь
    11. Грудень- Ноябрь
    12. Студень-Декабрь
  3. ноябрь
    октябрь - жовтень
    грамотейка...
  4. Листопад Ноябрь или Октябрь, деревья роняют листву (листопад) .
    Украинский: листопад ноябрь
    Белорусский: лстапад ноябрь
    Польский: listopad ноябрь
    Чешский: listopad ноябрь
    Хорватский: listopad октябрь
    Словенский: listopad ноябрь
    Болгарский, македонский: листопад октябрь
    Литовский: lapkritis ноябрь (lapas лист + kristi падать)
  5. Русское название месяца Листопад - говорит само за себя, отображая главное, наблюдаемое в Природе событие (естественно, на территории Западной и Восточной Руси). Исторически, этот месяц знаменателен тем, что 4 октября 1582 года юлианский стиль был сменн григорианским стилем, а следующий за этим день уже было принято считать 15 октября.
    Латинскому названию этого месяца Октябрм послужило число octo (восемь) - в соответствии с порядковым номером. Покровительствовала этому месяцу древнеиталийская богиня Опа (Опс). Изначально Опс почиталась богиней урожая и плодородия, а с расцветом древнеримской культуры - обрела функцию покровительницы богатства. По этой причине Гай Юлий Цезарь хранил государственную казну в храме этой богини. Также, есть все основания полагать, что именно Опа послужила образу древнегреческой Европы (мифической дочери Агенора, сестры Кадма), то есть и названию континента - Европой.
    В русском язычестве аналогом древнеиталийской богини Опы является - древнерусская богиня Сива. Носительница собранных плодов Сива была одной из самых почитаемых богинь и входила в верховный пантеон Западной Руси. Многие попытки интерпретаций в описании этой богини ошибочно называют созвучную Сиве - Живу, по всей видимости, из-за плодов изображаемых в е руках, предлагая сугубо потребительский подход к тому, что собранный урожай это символ жизни, в то время как для самих плодов - это только смерть (в качестве продуктов питания для человека). В действительности же древнерусская Сива (буквально - Зима) это только Богиня Смерти. Поэтому в Русской Традиции облик Смерти всегда сивый (седой), но в отличие от многих других мировых культур не имеет уклона в некромантию, а выполняет свои сакральные функции только в соответствии с Законом своего Отца (Царя Холода) и, если и приносит преждевременную Смерть - то только во Имя Жизни. С другой же стороны, среди интерпретаций Русской Традиции можно встретиться - с описаниями Сивы, но уже под именем Мары, что в свою очередь также неверно, как и в случае с Живой. Марой - у всех коренных европейских народов называется сугубо персональный дух (такой же точно как и душа), появляющийся в момент наступления смерти для каждого существа в отдельности, а не сама Богиня Смерти - которая и распоряжается всеми марами.
    На Листопад приходится два особо значимых сакральных празднования - Покров (Царя Холода) и
    Родительский День - Деды (День почтения Предков и забранных богиней Сивой - в том числе). Само понятие Дед происходит от кельтского Дид - имени Прародителя (по представлениям подобного греческому Гераклу).

    Священный праздник
    1 листопада
    ... ПОКРОВ...
    (Велес Осенний)

    Вещий праздник
    4 листопада
    ... ОСЕНИНЫ...
    (Именины Лешего)

    Священный праздник
    24 листопада
    ... ДЕДЫ...
    (Родительский День)

  6. Камнепад.... Знак гороскопа - лЫжи....
  7. Ноябрь
  8. О. классно, спасибо. По, украински не понимаю.