Раздел очень прост в использовании. В предложенное поле достаточно ввести нужное слово, и мы вам выдадим список его значений. Хочется отметить, что наш сайт предоставляет данные из разных источников – энциклопедического, толкового, словообразовательного словарей. Также здесь можно познакомиться с примерами употребления введенного вами слова.
Значение слова кулуары
кулуары в словаре кроссвордиста
кулуары
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
кулуары
Помещения вне зала заседания (в парламенте, на конференции).
перен. О неофициальных разговорах в осведомленных политических, общественных кругах (книжн.). Известно из кулуаров. В кулуарах.
прил. кулуарный, -ая, -ое.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
кулуары
мн. Помещения, служащие для отдыха, неофициальных встреч, обмена мнениями и т.п. обычно во время работы парламента, конференций, съездов и т.п.
Энциклопедический словарь, 1998 г.
кулуары
КУЛУАРЫ (от франц. couloir - коридор) помещения, преимущественно в парламенте, театре для отдыха, неофициальных встреч и т.п.
Кулуары
(от франц. couloir ≈ коридор), подсобные помещения в здании парламента и др. правительственных учреждений, а также театров, концертных залов, предназначенные для отдыха в перерывах между заседаниями, в антрактах, для неофициальных встреч, обмена мнениями, работы журналистов. Выражение «в кулуарах» применяется также для характеристики закулисных сделок, совершаемых в капиталистических законодательных учреждениях представителями правящих кругов, близкими к депутатам или правительственным сановникам.
Википедия
Кулуары
Кулуары - подсобные помещения, коридоры и боковые залы в здании парламента, учреждений, театров, концертных залов. Используются для отдыха участников заседаний и посетителей в перерывах, антрактах. Также в этих помещениях проходят неофициальные встречи и обмен мнениями, работают журналисты.
В буквальном значении слово вышло из употребления в русском языке.
Выражения «в кулуарах », «кулуарная сделка », «решено кулуарно » применяются также для характеристики закулисных сделок, совершаемых в законодательных учреждениях представителями правящих кругов, близкими к депутатам или правительственным сановникам.
«Кулуарная обстановка» - неофициальная, без протокола.
Примеры употребления слова кулуары в литературе.
И так, шаг за шагом, человек, как кошка, поднимается вверх по скале, висит над обрывом, преодолевает кулуары и траверсы.
После некоторого снижения склоны обрываются к реке Актру скальными стенами, кулуары заполняются осыпями.
Русский
Английский
Арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод "В кулуарах" на английский
Другие переводы
В кулуарах Дохинского саммита я встретился с президентом Шейхом Шарифом Шейхом Ахмедом, который подтвердил свою решимость взаимодействовать со всеми сторонами и восстановить доверие к своей стране.
On the sidelines of the summit in Doha, I met President Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, who reaffirmed his commitment to working with all parties and to restoring the credibility of his country.
On the sidelines of the summit in Doha, I met President Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, who reaffirmed his commitment to working with all parties and to restoring the credibility of his country.">
В кулуарах состоялось расширенное совещание с участием старшего медицинского, технического и руководящего персонала компании "Хамад медикал корпорейшн" для изучения опыта Государства Катар в области первичной медико-санитарной помощи.
On the sidelines of the gathering, an expanded meeting was held with senior medical, technical and managerial staff of the Hamad Medical Corporation to familiarize with the experience of the State of Qatar in the area of primary health care services;
On the sidelines of the gathering, an expanded meeting was held with senior medical, technical and managerial staff of the Hamad Medical Corporation to familiarize with the experience of the State of Qatar in the area of primary health care services;">
В кулуарах шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи президент Бонго также совместно с Германией выступил в роли соучредителя дискуссионного форума высокого уровня по проблемам браконьерства и незаконной торговли дикими животными.
On the margins of the sixty-eighth session of the General Assembly, President Bongo also co-hosted, with Germany, a high-level panel discussion on poaching and illicit trafficking in wildlife.
On the margins of the sixty-eighth session of the General Assembly, President Bongo also co-hosted, with Germany, a high-level panel discussion on poaching and illicit trafficking in wildlife.">
В кулуарах СГУ-6 и на майских 2006 года совещаниях постоянных комитетов Новая Зеландия и Иордания устроили региональные дискуссии по универсализации соответственно для Азиатско-Тихоокеанского региона и Ближнего Востока.
On the margins of the 6MSP and the May 2006 meetings of the Standing Committees, New Zealand and Jordan convened regional universalization discussions for the Asia-Pacific and the Middle East, respectively.
On the margins of the 6MSP and the May 2006 meetings of the Standing Committees, New Zealand and Jordan convened regional universalization discussions for the Asia-Pacific and the Middle East, respectively.">
В кулуарах совещания Комитет провел со Сторонами, направившими заявки, двустороннее обсуждение вопроса для обмена мнениями и получения дополнительной информации.
In the margins of the meeting, the Committee met the nominating parties bilaterally to exchange views and further information.
In the margins of the meeting, the Committee met the nominating parties bilaterally to exchange views and further information.">
В кулуарах этого саммита 28 марта министром иностранных дел Саудовской Аравии было проведено неофициальное заседание для обсуждения дальнейших мер в отношении Сомали.
In the margins of the summit, an informal meeting was convened on 28 March by the Minister for Foreign Affairs of Saudi Arabia to discuss the way forward on Somalia.
In the margins of the summit, an informal meeting was convened on 28 March by the Minister for Foreign Affairs of Saudi Arabia to discuss the way forward on Somalia.">
В кулуарах сессии Статистической комиссии 2010 года консорциум организует специальное параллельное совещание для рассмотрения вопроса о том, как должны решаться статистические вопросы, характерные для уязвимых и постконфликтных государств.
In the margins of the 2010 session of the Statistical Commission, PARIS21 will organize a special side meeting to consider how to address the statistical issues specific to fragile and post-conflict States.
In the margins of the 2010 session of the Statistical Commission, PARIS21 will organize a special side meeting to consider how to address the statistical issues specific to fragile and post-conflict States.">
В кулуарах совещания международной контактной группы, которое состоялось 8 ноября в Банги, глава миссии по оценке также провел консультации с Комиссаром Африканского союза по вопросам мира и безопасности и Генеральным секретарем ЭСЦАГ.
The head of the assessment mission consulted the Peace and Security Commissioner of the African Union and the Secretary-General of ECCAS on the margins of the international contact group meeting, which was held in Bangui on 8 November.
On the margins of the international contact group meeting, which was held in Bangui on 8 November.">
В кулуарах совещания, состоявшегося в Претории 27 июля, представители НСЗД-СЗД (Нкурунзиза) провели встречу с президентом Ндайизейе и спикером национальной ассамблеи для обсуждения данных вопросов и согласились возобновить свою деятельность в национальной ассамблее и кабинете.
On the sidelines of a meeting held at Pretoria on 27 July, CNDD-FDD (Nkurunziza) met on these issues with President Ndayizeye and the Speaker of the National Assembly and agreed to resume its activities within the National Assembly and the Cabinet.
On the sidelines of a meeting held at Pretoria on 27 July, CNDD-FDD (Nkurunziza) met on these issues with President Ndayizeye and the Speaker of the National Assembly and agreed to resume its activities within the National Assembly and the Cabinet.">
Встреча с эритрейскими должностными лицами в кулуарах саммита Африканского союза не состоялась.
In the margins of the African Union Summit.">
Рабочая группа постановила, что заинтересованным Сторонам следует обсудить этот вопрос в кулуарах совещания и приложить усилия для выработки взаимоприемлемого текста.
The Working Group agreed that interested Parties should discuss the matter in the margins of the meeting and seek to develop a mutually satisfactory text.
In the margins of the meeting and seek to develop a mutually satisfactory text.">
В связи с вышеупомянутыми мероприятиями делегация Комитета провела встречи со старшими должностными лицами министерства иностранных дел Италии в кулуарах состоявшегося в Риме семинара.
In connection with the above-mentioned events, the Committee delegation held meetings with senior officials at the Ministry of Foreign Affairs of Italy on the margins of the seminar held in Rome.
On the margins of the seminar held in Rome.">
Эта дискуссия была организована в кулуарах научно-технической конференции, проведенной Секретариатом в 2011 году.
In the margins of the Secretariat"s Science and Technology Conference 2011.">
МПС будет также продолжать организовывать парламентские встречи в кулуарах крупных конференций и процессов Организации Объединенных Наций.
The IPU will also continue to organize parliamentary meetings in the margins of major United Nations conferences and processes.
In the margins of major United Nations conferences and processes.">
Консультации со Сторонами по проекту положений круга ведения проводились в кулуарах восьмого совещания Рабочей группы открытого состава.
Consultations with Parties on the draft terms of reference took place in the margins of the eighth meeting of the Open-ended Working Group.
In the margins of the eighth meeting of the Open-ended Working Group.">
Министры иностранных дел двух стран обсудили этот вопрос в кулуарах саммита ЭКОВАС, состоявшегося 28 февраля в Ямусукро.
Негласно, неформально, приватно, неофициально Словарь русских синонимов. кулуарно нареч, кол во синонимов: 7 закрыто (7) … Словарь синонимов
Неявно, за кулисами, секретно, скрытно, доверительно, засекреченно, конфиденциально, кулуарно, тайно Словарь русских синонимов. негласно см. секретно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
Приватно, неформально, кулуарно, полуофициально Словарь русских синонимов. неофициально приватно (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
У этого термина существуют и другие значения, см. Февральская революция (значения). Февральская революция Часовые охраняют арестованных царских министров в Таврическом д … Википедия
У этого термина существуют и другие значения, см. Северск. Город Северск Флаг Герб … Википедия
- (англ. blog, от web log интернет журнал событий, интернет дневник, онлайн дневник) веб сайт, основное содержимое которого регулярно добавляемые записи (посты), содержащие текст, изображения или мультимедиа. Для блогов характерны недлинные… … Википедия
У этого термина существуют и другие значения, см. Северск (значения). Город Северск Флаг Герб … Википедия
Политика Портал:Политика Украина Эта статья часть серии: Политика и правительство Украины Власть народа Украины … Википедия
Город Северск Герб … Википедия
РСДРП РСДРП(б) РКП(б) ВКП(б) КПСС История партии Октябрьская революция Военный коммунизм Новая экономическая политика Сталинизм Хрущёвская оттепель Эпоха застоя Перестройка Партийная организация Политбюро Секретариат Оргбюро Центральный Комитет… … Википедия
Книги
- Курильский синдром , Ю. М. Лужков , И. Б. Титов , Данная книга - не исследовательский опус, написанный специалистами для специалистов. Это искренняя попытка честно и просто рассказать широкой публике о сложных проблемах, омрачающих отношения… Издатель:
Сегодня подробно разберем значение слова «кулуары». Рассмотрим, в каких сферах оно употребляется и откуда произошло.
Этимология
В настоящее время оно очень редко употребляется и практически вышло из речи. Указывается в Словаре иностранных слов русского языка и заимствовано еще в XIX веке у французов. Происходит от французского couloir (коридор), которое, в свою очередь, образовалось от слова couler (бежать, течь).
Некоторые источники связывают происхождение слова с латинским colare, что значит «просеивать». Но данная версия не имеет никаких подтверждений.
Лексическое значение слова
Наиболее распространенным является следующее. Кулуары - это узкие коридоры и подсобные помещения в зданиях парламента, театров и концертных залов, которые предназначены для отдыха во время перерывов и антрактов. Здесь можно взять интервью или же обменяться мнениями по поводу обсуждаемого вопроса. Такие помещения располагаются на каждом этаже здания и прилегают к залам заседаний и фойе.
В политической сфере использовали связанные с этим словом выражения «кулуарная сделка» и «решение принято кулуарно», которые применяют для характеристики неофициальных «закулисных» сделок.
Следующее значение - географический термин. Кулуары - это ложбины в склонах гор, которые направлены вниз по течению воды и в направлении к подножию сужаются. Они делятся на три вида: ледовые (покрыты плотным льдом), снежные (определяют путь схода снега и лавин), скальные (определяют путь течения воды и сброса камней). Продукты выветривания скатываются вниз и образуют конусные осыпи.
Альпинисты часто используют кулуары для подъема на вершину (кулуар Нортона на Эвересте).
В толковом словаре С.И.Ожегова сказано, что кулуары - это среда парламентских кругов (общественных и политических), неофициальное общение в данной среде, а также принятые в ней тайные договоренности. Последнее взято из Исторического словаря.
Правильное употребление в речи
Сейчас слово практически не употребляется в единственном числе. Кулуары - это неодушевленное существительное мужского рода (ку-лу-ар), относится ко 2-ому склонению, корень кулуар-. От слова можно образовать прилагательное «кулуарный» и наречие «кулуарно».
Данное можно встретить в различных сферах деятельности человека - политической, общественной, строительной и научной (география). На сегодняшний день слово "кулуар" часто употребляется в разговоре у франузов, в России редко когда его можно услышать.